The UK government has confirmed it will be reviewing its Energy Charter Treaty membership and will consider withdrawal if modernisation is not agreed.