Resale platforms at fast fashion retailers like H&M, Zara and Shein have minimal impact on reducing emissions, a new study by Trove found.