Shell has sold its UK and German business to Octopus Energy Group in a deal which will see the company taking on two million new home energy and broadband customers.