Lidl is replacing ‘use by’ dates with ‘best before dates’ on its own-brand yoghurt and fresh milk ranges to prevent food waste.