An anti-greenwash guide has been launched to help advertising and PR agencies navigate the complex landscape of sustainable marketing.