Value retailer Poundland has vowed to slash its operational carbon footprint by half by the end of this year as part of a range of sustainability targets.