Sainsbury’s has committed to a £1.7m sustainability bonus for UK dairy farmers as part of a wider package of support for the struggling industry.