Local authorities across England can now apply for a share of £6 million of government funding to deliver projects to improve air quality.