H&M has responded to ‘very serious’ allegations that items donated to its instore recycling points are being destroyed, burnt or dumped in landfill.