Social media posts about second-hand fashion brands Vinted and Depop have increased 72% since the start of the year, with sustainability tags up.