Almost two-thirds of UK manufacturers will expand the scale of their ESG targets in the next two years, due to increasing pressures, the report says.