Coca-Cola, Danone and Nestlé Waters are set to face an investigation by the European Commission and CPC over greenwashing claims.