Apple is cutting back on e-waste by using pre-owned parts in its product repair service, as part of an update to its repair processes.