Baillie Gifford, which is based in Edinburgh, has sponsored the event for 20 years but said it activist campaigners had put “intolerable pressure” on authors and the festival community.