John Lewis is the most trusted fashion brand for sustainability, with Boohoo singled out as the brand the British public trust the least.