Inditex, which owns brands including Zara, Bershka and Pull&Bear, will partner with a material cycles firm to scale textile to textile recycled polyester.