Fashion brands LVMH and Foot Locker are among retailers that are failing to eradicate forced labour, putting supply chain workers at risk.